Unfortunately, no, I'm not sure how to like "sync" this. I think it would be possible if I were selling product activation keys for the Epic Marketplace, but it seems Epic does not encourage this.
