Thanks for the feedback! :D
In terms of where to go after the shop, you need to collect a keycard that is hidden in the map. Looking back, I definitely could have made that more clear so thank you for bringing it to my attention.
