I believe this was changed recently :)
Deleting the save was made harder based on feedback from some players that having the delete save button accessible in the pause menu allowed muscle memory to do bad things. So now you have to explicitly overwrite the save (with a warning) when starting a new game.