I found an issue with that. Miranda's room was exiting to the main story version of the dorm hall rather than Miranda's version. I have a fix for that uploaded now.
I have seen a playthrough of danganronpa, and I think the style of debate in this game is vaguely similar (though not as involved, mechanically). I probably should give it a closer look before making another attempt in this genre. Probably will be a little while before my next attempt as art assets take some time to put together.