Oh, I see, you are suggesting the itch.io support email itself. I could have sworn I read that you weren't supposed to use that email for refund requests, but maybe I confabulated that. Can't hurt to try it, thanks.
Actually that's the only way to request a refund, either as a player or creator. Maybe it's poorly written somewhere.