You are not required to grind wolf meat. Get gunpowder by doing Frank's quest and the sidequest in the bar, use them to get better equipment, then finish Frank's quest and leave the town is the recommended route. There are much better health items and ways to earn money in Greyfold.