Download cosmic-reach-jar.zip and unzip it. That will give you a .jar file. You should be able to just double click that to run it.
Although the game does state that mac is not supported, I've been following the game's development for a while now on my mac, and haven't noticed any issues.