Это радиация, естественно она будет наносить урон даже через землю. Хотя технически в игре она неправильно реализована, но не суть Ну и выше сказали, что отключается урон только от падений.
