Game just got updated with many quality of life changes (version 0.16.1). I hope this will help with most of the mentionned issues. You can check the devlog for more details. (also, stamina has been replaced by speed potion).
very great changes! good job with the work, and i wish you luck in developing the game further.
