Good game, but what do I have to do in the boss fight with the Crash hologram? The hologram keeps repeating its moves in an endless loop.
Once he's tired you jump on him then jump on cortex head and go back to the stage ,here's a full walkthrough showing what to do (Time stamp 56:52) :
