Once he's tired you jump on him then jump on cortex head and go back to the stage ,here's a full walkthrough showing what to do (Time stamp 56:52) :
