Interesting, people on my other game suddenly started getting that error too.
Could you try opening the terminal and typing: xattr -cr
Then dragging the app to the line after the -cr? It should work after that.
Let me know if that helps.
I think mac hit both of my games with a gatekeep error recently.
Here's a vid (@0:52) showing where to put it just in case.