the simple answer is yes the Fairlights did alias. I spake at great length with the engineers at the time about this - there are also lots of stories online where this was discussed with Peter Vogel speaking about the audio tracking filters he designed.
I also want to reference ASRC. QB is completely custom code, there is no use of inbuilt audio units, ASRC or otherwise. everything is custom written c code!