On PC, you can literally delete the entire Harem Hotel folder, and your saves remain, because that's not where they are being kept. So just go ahead, and play the new version, you'll be fine.
On android, that's a different story. But if you are on android, and you can make it work, you are computer savvy enough to figure out how to move your saves.