Not gates as they are just inverters work as intended, in the tutorial level the 2 not gates is to show how they work in all its simplicity.
On the logic puzzles there are more variety and sometimes you need to think where to place the no gates to get the desired signal out.