You need to enter the index of the quirk you want to replace. So replace_quirk 1 <QUIRK_ID>. Use Tab for autocomplete.