Those have existed in the game since the first, initial release, as both a player created possibility and as randomly encountered NPC's. So yes, you can both be a herm and encounter other herms.
perfect ^w^
like when they equip dildo?