I agree with just about all of this. I stream the game, and whenever I need to alt tab to mute mic/soundboard/touch OBS - it switches everything on my two monitors around and is awful. Definitely need borderless window mode immediately. Alt+Enter windows it, but then when you click resume and enter the game again, it goes right back to fullscreen. Sort of infuriating.