From the clothes tab in your dorm (or your locker in the gym), put on the various clothes you want to make into an outfit, then hit the first tab, outfits.
Type a name for the outfit into the bar where it says "new outfit" and then hit the button to the left labeled "save current clothes".
