The 'Its done' part of the description applies to Genex Love Part 1, which is complete.
The 'Wait for update' applies to Genex Love Part 2, which is still in Development.
If the Dev does the same thing he did with Reboot Love there will be a separate page for Genex Love Part 2. They will be treated as two separate AVNs and there will be a link on this page that will take you to the other one.
Just like he did for Reboot Love parts 1 and 2.