game's broken
i glitched through the floor by crouching behind the bed
then i was able to get out of bounds, walking around the mountains and even reached the box early
when i got back there was probably some kind of save conflict, with multiple objectives up at the same time
when i tried again i just got softlocked during a cutscene.