Go to the Facade dungeon and go to the other side of the lake. When you see a big patch of pink flowers. The bee is waiting there. There's also a Save point/warp, it's called flower fields.
Oh, and if you could tell me what the honey does to the bee. I want to know. I tried it and it didn't seem like it did anything. Granted I only had one or two honey.