I can redeem myself: if you use the glitch where you exit to main menu to repair yourself, and then go back into endless mode, a new human is created, but the level is the same (not exactly the same, but only because robots spawn in different locations)
p.s. I know that this isn't technically a glitch, but I thought I'd mention it anyways :D