Spoilers:
Activate the combinations of symbols shown on the fountain to reveal letters. The first is Pi and Degrees, which spells a letter in blood. Deactivate those, and activate the next combo. When you finish, click those letters on the "poem" screen.