it wants you to update "the app"? that's really strange, it's just an APK and there is no way to update it, it's not in the app store or anything
i'm sorry, that sounds crazy! i don't know how to help. thanks for sharing
