Assuming the purchase is linked to your account, I believe you should see a banner on the top of the game page informing you that you paid money for the page.
Alternatively, you can check on this page: https://itch.io/my-purchases/donations
