It is not possible to ask the generator to place the coast on a specific side of the map centre, but you can rotate the map any way you need using the Rotate tool in Warp mode. You can also rotate the compass rose independently.
Currently, there is no way to get more than one fortress and one cathedral on a map, but something like that will become possible in the future.