Follow the link on their page and download quest 5.8. Install it and you can open .quest files no issue :-) If you are on other OS than windows you are out of luck I'm afraid
And that works when on PC and while i do not own a Quest?
Its for the program Quest 5.8,not for Quest hardware :) this is a text adventure game, ran in a parser (program) named quest :)
