The corner near the entrance of the research facility has a hole in this spot where the lighting is different and you can crawl under the map/throw items here
This is a feature that the developer left, there should be a note about it
