On the second boss (monk elf) the button below 'Futanari' now displays the text "d1e_ac_dbd3". This seems like a text-label glich. This actually happens in more places.
IIRC getting yellow dust meniones Audry might be interested. This is probably supposed to be Olivia.