А в чем баг? я не вижу там дублирующихся объектов - просто во время прокачки вам открывались новые зелья и заклинания. К тому же с версии 0.2.6 система инвентаря поменялась, больше не нужно носить заклинания в инвентаре.
Не в этом дело. Я играю на русском, если вы посмотрите внимательно там половина предметов на английском, хотя я игру поставил на русском.
Это латынь. Заклинания в Гарри Поттере все на латыни. Подумаем можно ли это как-то прилично локализовать.