Вы загрузили старое сохранение? Если так - то да. Теперь новые квесты выдаёт Виктория, если условия их получения выполнены. Если в вашем сохранении вся игра была пройдена, то всё произошло верно. Что сцена с Джойс не открылась - очень странно, проверим.