Oh, thanks for catching this! I'll update it in the next patch.
one more question/note, are the different crew types supposed to have a unique XP trigger that I’m just not seeing denoted anywhere?
They do not! Investing personal xp is the primary method of crew advancement.
Gotcha, I was just confused by the wording on page 42 & my prior assumptions from other FITDs! Thanks for the response :).