I wouldn't have said no to help you but frankly I have no experience in terms of coding maybe translation but coding level impossible :p
Translation and coding are separate fortunately so you don't need experience in that field.
Ah well I didn't know where the honesty lies, I don't know at all how VNs work, or Ren'py u_u?
