I think that the left mouse button would be a better for the selection and as for the rotation I think that it would be better if the rotation of the branches snapped.
Thanks for the feedback!
(My co-creator also said the same about the mouse button, should have coded an option for it 😶)