J'ai une dernière idée de solution, mais si ça ne marche pas après ça j'ai aucune idée de quoi faire à part peut-être redémarrer ton PC et / ou effacer le cache. Tu ne devrais pas perdre tes jeux avec ça, t'en fais pas.
Ma dernière idée est ceci:
- Ouvre Steam et fais le chemin nécessaire pour arriver aux fichiers du jeu ("Propriétés", "Fichiers installés", "Parcourir".)
- Sois sûre que le jeu est fermé avant de continuer.
- Revient une fois en arrière dans les dossiers. Tu peux le faire avec (normalement) une flèche vers le haut qui se trouve en haut à gauche de l'explorateur de fichiers, ou avec Alt+Haut.
- Tu devrais être dans un dossier nommé "common" avec plein de jeux différents. Supprime "The Coffin of Andy and Leyley".
- Rouvre Steam et fais le chemin pour vérifier l'intégrité des fichiers ("Propriétés, "Fichiers installés", "Vérifier l'intégrité (...)".)
Steam devrait normalement tout retélécharger sans tes modifications. Penses à bien vider ta corbeille (ou au moins le dossier Coffin se trouvant dedans.) Après ça il faudra refaire la manip de la vidéo pour installer la traduction, mais je te recommande d'essayer le jeu AVANT de toucher à quoi que ce soit pour vérifier s'il s'agit d'un bug lié à tes manipulations ou au jeu / à ton PC.
Si ça fonctionne, passe à l'installation de la traduction en te basant sur la vidéo. Sinon, tu as sûrement déjà redémarré ton PC mais si non fais-le. Si tu l'as fait et que même sans la traduction après tout ça le bug persiste, essaye d'effacer le cache comme tu l'as vu en ligne. Il n'y a normalement pas de raison à ce que tu perdes tes jeux.