I completely missed the dog on my first playthrough. I can't tell how Benjamin really felt about Gale, because it seems like he was unhappy being a voyeur after he watched someone die, but I can't rule out that he thought that watching someone die was some sort of ultimate experience, and was trying to pass that on to Gale.