There's a mechanic that's not mentioned in the tutorial or anywhere else as far as I'm aware, but if you crouch and spam climb (double tap space while reticle is red) you can consistently climb up slopes like the one in the log. (This isn't chance based, it works 100% of the time)