Yeah, that's the only good way to get species exp at later levels for most species since the payout-to-effort ratio challenge mode fights seem like an oversight only balanced by the fact what bouts are available is random. But I don't think I need to say how in order to grind for something you need to either get lucky or grind for tokens to gatcha it is.