You could open up your save file in a JSON editor and find the slave, and try to set all their lactation/stress-related variables back to 0.
