This gets explored heavily throughout the game, Amber takes a bit to understand but it eventually clicks that Janet's experience is similar in that regard. Janet is meant to be an allegory for what being trans feels like.
Mkay, thats what I thought. Thanks for the reply