Yes, I think it would make sense clicking in the dropped items if you could chose to let some of them behind, but the game doesn't allow you to end the battle without picking all of them. Ah, but you can eliminate digimon from your storage. Yes, you can, but it feels like a cruel thing to do, it would be better if you could choose to not getting them.