You need to finish the Sexcavation Expedition and choose to not end the game after finishing the campaign. Afterwards, you can buy donuts at Eastern Medicine shop which you can give to the police during his break at around 12:00 to unlock the scene.
