On Windows, after the sex scene with the statue hanging out on the railing, the sex screen stuck around even after the scene was done and I could walk around. This here is a screenshot I took after making my way blindly to the butt statue with the image still there. Even fully quiting the game and loading the save I made after the bug still keeps this error.