It shows up in the upper left hand corner as an arrow pointing down. Took me a while to find it.
Iirc there's a tiny "i" button in the upper left corner on the phone screen in the first phone scene that makes it appear.
You may have to do the buddy app first, I'm not sure.