Ok I read your first comment wrong I think. Did you go to the garden to unlock the Black Fire Door portal spell (it appears at the bottom right of the grimoire), then went to the Door (the big golden door) that's when she appears in the UI.
Ah, yeah it turns out I'm just blind and never noticed the new portal code. Cheers
happy it's just that, I was really worried for a moment lol
