Postage collectors are a great idea!
The gilded stamp working makes sense, as it essentially tells the game to pretend that the package has the right price, no matter what other stamps are attached.
The 1.75 bug is likely caused by the same locale issue as the price chart.