It has been my experience that the boars respawn endlessly. I have placed cameras at some sites that get repeated spawns to see what the radar is picking up, and I just ignore the ping if it ends up being a boar. I do have to clear them eventually, so I can send bots out to work, but I tend to do most reports myself anyway since I have little left to do but explore.