Thank you for writing. I will try to explain the physics. It is really simple actually. At the diagonals of the canvas the gravity force shifts. If an edge is situated at a diagonal the jump is easy since the gravity shift occurs in mid-air. The problem you mention is an effect of this edge being off-diagonal. I agree that this is awkward, and that the level design could be different.