Nevermind! It seems to have corrected itself. Randomly, Bud just says a sheep was returned to the pen, so I was able to get the 10 I needed.
Great ending. I liked the banter and the love/heart meter.
